Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «suis un détenu » (Français → Néerlandais) :

Je suis un détenu ; je suis marqué comme étant mauvais. Qu'est-ce que tu vas m'apprendre sur le bien et le mal? Je lui réponds : Désolé, mais c'est pire que ce que tu penses.

https://www.ted.com/talks/damo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben een misdadiger. Ik ben gebrandmerkt als 'kwaad'. Wat ga jij me vertellen over goed en kwaad? Ik zeg aan Tony: Sorry, maar het is erger dan je denkt.

https://www.ted.com/talks/damo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Damon Horowitz : La philosophie en prison - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/damo (...) [HTML] [2016-01-01]

Damon Horowitz: Filosofie in de gevangenis - TED Talks -

Je suis connue en tant que Détenue 008106.

https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jullie kennen mij als gevangene 008106.

https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une chanson émouvante de prisonnières à perpétuité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/the_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Een gevoelig lied van vrouwen die levenslang in de gevangenis zitten - TED Talks -

D'autres ont cherché : suis un détenu suis tant que détenue

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

suis un détenu ->

Date index: 2021-04-23