Vertaling van "suis séropositive " (Frans → Nederlands) :

Parce que je suis séropositive.
dat ze me hebben gesteriliseerd.

Je l’ai rencontré à un évènement de la fondation 46664. Il portait un t-shirt comme celui que je porte maintenant. C’est un outil. Il vous dit que je suis solidaire des personnes séropositives, celles qui vivent avec le virus du SIDA. Et d’une certaine manière – à cause du stigmate – en portant ce t-shirt, Je dis, « Oui, nous pouvons parler de ce problème.
Ik ontmoette hem bij een 46664-evenement. Hij had net zo'n t-shirt aan als ik nu. Dit is een tool. Hiermee zeg ik je dat ik solidair ben met mensen met HIV, mensen die leven met HIV. En door dit shirt te dragen, vanwege het stigma, zeg ik op een bepaalde manier: Ja, we kunnen dit onderwerp bespreken.

Quand je suis arrivée la première fois dans ce magnifique Zimbabwe, il était difficile de saisir que 35 % de la population était séropositive.
Toen ik voor het eerst in het mooie Zimbabwe kwam, was het moeilijk om te begrijpen dat 35 procent van de bevolking HIV-positief is.