Vertaling van "suis retrouvé dans un état de création constante " (Frans → Nederlands) :

Je me suis retrouvé dans un état de création constante, la tête pleine de mes prochains projets et d'idées plus nombreuses que jamais.
Ik merkte dat ik constant aan het creëren was, alleen denkend aan de volgende en dat ik meer ideeën had dan ooit.

Il y a deux ans, après avoir servi pendant quatre ans dans le corps des Marines des Etats-Unis et avoir été déployé en Irak et en Afghanistan, je me suis retrouvé à Port-au-Prince, à diriger une équipe d'anciens combattants et de professionnels de la santé dans certaines des zones les plus durement touchées de la ville, trois jours après le tremblement de terre.
Twee jaar geleden, na vier jaar dienst in het United States Marine Corps met missies naar Irak en Afghanistan, leidde ik een team in Port-au-Prince van veteranen en medische professionals in een van de zwaarst getroffen gebieden van die stad, drie dagen na de aardbeving.