Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «suis pas rescapée » (Français → Néerlandais) :

Je ne suis pas rescapée du cancer du sein. Je ne suis pas radiologue. Je n'ai pas de brevets, et je n'ai jamais reçu d'argent d'une société d'imagerie médicale. Et je ne cherche pas à gagner votre voix.

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben geen overlevende van borstkanker. Ik ben geen radioloog. Ik heb geen patenten en ik heb nooit geld ontvangen van een bedrijf dat apparatuur voor medische beeldvorming ontwikkelt. En je hoeft niet op mij te stemmen.

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deborah Rhodes : Un appareil qui détecte trois fois plus de tumeurs au sein, et la raison pour laquelle il ne vous est pas acces - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/debo (...) [HTML] [2016-01-01]

Deborah Rhodes: Een instrument dat 3 keer meer borsttumoren vindt, en waarom het niet beschikbaar is voor jou - TED Talks -

J’en sais quelque chose parce que je suis une « Rescapée » !

https://www.ted.com/talks/regi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik weet hier veel van omdat ik een Schraper ben.

https://www.ted.com/talks/regi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi le meilleur candidat n’est pas celui qui a le CV parfait - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/regi (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom de beste kracht misschien niet het beste cv heeft - TED Talks -

Je suis une autre image et une autre vision d'une autre rescapée de la guerre.

https://www.ted.com/talks/zain (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben een ander beeld, een andere visie van nog een oorlogsoverlevende.

https://www.ted.com/talks/zain (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zainab Salbi : Les femmes, la période de guerre, et le rêve de paix. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/zain (...) [HTML] [2016-01-01]

Zainab Salbi: Vrouwen, oorlog en vrede - TED Talks -

D'autres ont cherché : suis pas rescapée je suis j’en sais une rescapée suis d'une autre rescapée

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

suis pas rescapée ->

Date index: 2021-02-03