Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «suis pas contenté de déclencher » (Français → Néerlandais) :
Je ne me suis pas contenté de déclencher quelque chose qui sonne comme ça.
Ik heb niet iets veroorzaakt dat zo klinkt.
Donc, je suis plutôt content de tout cela.
Dus ik ben er erg tevreden mee.
Je suis vraiment content que tu m'ais trouvé. Et Scott a mis ensemble toutes les vidéos.
Ik ben zo blij dat je me gevonden hebt! Scott heeft alle filmpjes tot één video samengebracht.
Et je suis très content d'être ici.
Ik ben erg blij hier te zijn.
(Rires) Et, donc, je suis vraiment content de n'avoir pas ralenti pour bavarder avec elle.
(Gelach) Dus ik ben behoorlijk blij dat ik niet vertraagde om met haar te praten.
Et je suis tellement content - (Applaudissements) Vous applaudissez vraiment tout le temps, c'est génial.
Ik ben heel, heel blij ... (Applaus) Jullie applaudisseren echt voor alles. Leuk!
(Klaxon) (Applaudissements) Dennis Hong: Je suis tellement content pour toi.
(Toeteren) (Applaus) Dennis Hong: Ik ben zo blij voor je.
Oui, j'en suis assez content.
Ja, ik ben er best blij mee.
Mais quand la politique ne se résume qu'à la gestion de la méfiance, alors - je suis très content que 1984 soit mentionné - à présent, nous allons vivre 1984 à l'envers.
Maar wanneer politiek alleen gaat over beheer van wantrouwen, -- ik ben zeer blij dat '1984' werd genoemd -- dan krijgen we '1984' in omgekeerde richting.
Et je suis vraiment content qu'aucune photo n'ait survécu de nous trois ensemble où que ce soit.
Ik ben echt blij dat er geen foto's meer bestaan over hoe wij gedrieën toen te keer gingen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
suis pas contenté de déclencher ->
Date index: 2022-02-08