Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «suis le capitaine » (Français → Néerlandais) :

Mais il m'a regardé et m'a dit Fiston... A propos, on a le même âge, et il m'appelle fiston, j'adore... il dit Fiston, je suis le capitaine d'un bateau de pêche. Ma responsabilité n'est pas de te ramener à la maison en vie.

https://www.ted.com/talks/mike (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij keek naar me en zei, Zoon, -- Hij is trouwens van mijn leeftijd en hij noemt mij 'zoon'. Daar houd ik van. Hij zegt: Zoon, ik ben kapitein van een krabbenboot. Mijn verantwoordelijkheid is niet om jou levend thuis te krijgen.

https://www.ted.com/talks/mike (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mike Rowe fait l'apologie du travail, quel qu'il soit. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mike (...) [HTML] [2016-01-01]

Mike Rowe: Hulde aan Werken — alle soorten werk - TED Talks -

J'en suis même devenu le capitaine, et c'était génial.

https://www.ted.com/talks/anth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik werd de kapitein van het team, dat was geweldig.

https://www.ted.com/talks/anth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Anthony Atala: Imprimer un rein humain - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anth (...) [HTML] [2016-01-01]

Anthony Atala: Een menselijke nier afdrukken - TED Talks -

Quand je ne suis pas en train de combattre la pauvreté, je combat des incendies en tant qu'assistant capitaine d'une compagnie de pompiers volontaires.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wanneer ik geen armoede bestrijd, bestrijd ik branden als assistent-commandant bij een vrijwillig brandweerkorps.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bezos : Une leçon de vie d'un pompier volontaire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bezos: Een levensles van een vrijwillige brandweerman - TED Talks -

D'autres ont cherché : suis le capitaine j'en suis devenu le capitaine suis tant qu'assistant capitaine

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

suis le capitaine ->

Date index: 2021-11-22