Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «suis honoré » (Français → Néerlandais) :

Je suis honoré d'être ici, et honoré de parler de ce sujet, que je crois être de grande importance.

https://www.ted.com/talks/van_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben vereerd om hier te zijn, en ik ben vereerd om over dit onderwerp te praten, dat, denk ik, heel belangrijk is.

https://www.ted.com/talks/van_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Van Jones : l'injustice économique du plastique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/van_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Van Jones: Het economisch onrecht van plastic - TED Talks -

Je suis honoré de l'invitation, et merci.

https://www.ted.com/talks/clif (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben vereerd door de uitnodiging, bedankt.

https://www.ted.com/talks/clif (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Clifford Stoll à propos de... tout - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/clif (...) [HTML] [2016-01-01]

Clifford Stoll over... alles - TED Talks -

[Google] (Rires) Dans mon désir frénétique de m'attaquer à cette coutume, j'ai utilisé Google et découvert Facebook, un site où les gens peuvent se connecter à n'importe qui dans le monde entier. Ainsi, depuis ma toute petite pièce au plafond de ciment à Karachi, je me suis connectée à des gens du Royaume-Uni, des USA, de l'Australie et du Canada, et j'ai créé une campagne appelée WAKE UP Campaign against Honor Killings.

https://www.ted.com/talks/khal (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

[Google] (Gelach) Door mijn verwoede wens om iets aan deze praktijken te doen maakte ik gebruik van Google en ik ontdekte Facebook, een website waar je met iedereen op de wereld kan communiceren. Zo kwam het dat ik vanuit mijn minuscule lemen huisje in Karachi met mensen in het VK, de VS, Australië en Canada communiceerde. Ik creëerde een campagne: de WAKE UP-Campagne tegen Eerwraak.

https://www.ted.com/talks/khal (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'œuvre pour protéger les femmes des crimes d'honneur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/khal (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik werk om vrouwen te beschermen tegen eremoorden - TED Talks -

Je suis là sur le long terme et serais très honoré et heureux que vous fassiez ce voyage avec moi.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben hier om te blijven en ik zou me vereerd voelen als jullie deze reis met mij zouden willen doorlopen.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Anderson (TED): A vision for TED - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Anderson (TED): A vision for TED - TED Talks -

En tant que plus haut chef militaire des Pays-Bas, avec des troupes stationnées dans le monde entier, je suis vraiment honoré d'être ici aujourd'hui.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als hoogste militaire commandant van Nederland, met troepen over de hele wereld, ben ik echt vereerd om hier vandaag te zijn.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter van Uhm : Pourquoi j'ai choisi un fusil - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter van Uhm: Waarom ik koos voor een geweer - TED Talks -

Je suis très heureux et très honoré d'être parmi des personnes très, très innovantes et intelligentes.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben erg blij en vereerd om temidden van erg innovatieve en intelligente mensen te zijn.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Andrew Mwenda porte un nouveau regard sur l'Afrique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Andrew Mwenda werpt een frisse blik op Afrika - TED Talks -

La raison pour laquelle je suis si honoré d'être ici pour vous parler aujourd'hui en Inde est que l'Inde détient le triste record d'être la capitale du monde du traumatisme crânien.

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De reden dat ik zo vereerd ben om hier te zijn, om nu te spreken in India, is dat India de twijfelachtige eer heeft dat er het meeste hoofdletsel ter wereld voorkomt.

https://www.ted.com/talks/simo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Simon Lewis : Ne considérez pas la conscience comme acquise - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/simo (...) [HTML] [2016-01-01]

Simon Lewis: Beschouw het bewustzijn niet als iets vanzelfsprekends - TED Talks -

Dès que j'ai fait cela, dès que j'ai décidé d'honorer la communauté dont je suis issu et de raconter leur histoire, les chansons ont commencé à venir en un flot dense et rapide.

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo gauw ik dat deed, zo gauw ik besloot de gemeenschap waar ik vandaan kwam te eren, begonnen de liedjes weer vlot te komen

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

D'autres ont cherché : suis honoré suis campaign against honor serais très honoré suis vraiment honoré très honoré laquelle je suis suis si honoré dont je suis j'ai décidé d'honorer

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

suis honoré ->

Date index: 2021-07-10