Vertaling van "suis extrêmement fier " (Frans → Nederlands) :

Je suis extrêmement fier de lui. Bravo, Barney. Mesdames et Messieurs, un survivant — et je suis doué — un survivant rencontre un problème et ne dit pas : « Peu importe. » Un survivant voit un problème et le traite avant qu'il ne devienne une menace.
Ik ben bijzonder trots op hem. Goed van je, Barney. Dames en heren, een overlever - en ik kan het weten - een overlever ziet een probleem en negeert het niet. Een overlever ziet een probleem en probeert het op te lossen voordat het een bedreiging wordt.

Et je suis très fière de dire que je ne crois pas avoir beaucoup d'amis qui sont compétents et fiables mais extrêmement malhonnêtes.
Ik denk ook dat ik gelukkig niet veel vrienden heb die bekwaam zijn en waar je op kan rekenen, maar die uiterst oneerlijk zijn.