Traduction de «suis dirigée vers les discours » (Français → Néerlandais) :

Et lorsque, à 14 ans, je croyais avoir digéré toutes ces grandes notions, je me suis dirigée vers les discours d’hommes d’États africains emblématiques comme Thomas Sankara du Burkina Faso et Patrice Lumumba du Congo.
Toen ik op mijn veertiende dacht dat ik die grootse ideeën had doorgrond, ging ik verder met de toespraken van iconische Afrikaanse staatslieden als Thomas Sankara van Burkina Faso en Patrice Lumumba van Congo.

donc, ironiquement, j'ai pris un vol de retour en Chine et je me suis dirigée vers la frontière avec la Corée du Nord.
dus, ironisch genoeg, vloog ik terug naar China en reisde naar de Noord-Koreaanse grens.

Dans cette chambre, je me suis dirigée vers le corps de mon père et avec une voix frémissante et en pleurs, j’ai commencé à réciter l’alphabet.
In die intensive care-kamer liep ik naar mijn vaders lichaam toe en begon daar met een trillende stem en tranen in mijn ogen het alfabet op te noemen.