Vertaling van "suffit de prendre une coloration " (Frans → Nederlands) :

Il suffit de prendre une coloration d'acridine orange, ou un colorant fluorescent, du Giemsa par exemple, et de l'observer avec un microscope.
Hiervoor gebruik je een kleuring, zoals acridine-oranje, of een fluorescerende kleuring of Giesma-kleuring, en een microscoop, en je kijkt ernaar.

Il suffit de prendre un moment et de prendre une grande respiration et réfléchissez, que ressentez-vous à ce stade ?
Neem even een moment. Adem even door... en bedenk: wat voel je op dit moment?

Il suffit de prendre des mots aléatoires.
Je moet gewoon willekeurig woorden kiezen.

Il suffit de prendre l'exemple du Projet sur le Genome Humain.
Kijk maar naar het Menselijk Genoom-Project.

Sans doute, il suffit de prendre la parole et de s'exprimer,
Je doet gewoon je mond open en zegt het.

Quand vous écrivez un programme informatique, il ne suffit pas de faire une liste, de prendre un algorithme, et de la traduire en une série d'instructions. Quand il y a un bug, et il y en a toujours, vous devez le déboguer. Vous devez vous y plonger, le modifier, et ensuite le relancer. Et vous recommencez encore et encore, et cette itération est vraiment une très très bonne approximation de ce qu'est l'apprentissage.
Als je een computerprogramma schrijft, moet je niet alleen een lijst van dingen maken en een algoritme vertalen in een set instructies, maar als er een bug is, en alle programma's hebben bugs, moet je het debuggen. Je moet erin duiken, de code wijzigen, het progammen opnieuw draaien, de cyclus herhaalt zich. Die herhaling komt erg dicht in de buurt van kennisverwerving.

Cerises peuvent aussi vous priver de l'oxygène Si jamais vous avalez un noyau de cerise, vous ne devriez pas trop vous inquiéter il suffit de ne pas mordre dans un assez de cyanure de vous prendre vers le bas et ces ions cyanure inhibent l'enzyme cytochrome c oxydase la cause de vos cellules d'être incapable d'utiliser l'oxygène
Kersen kunnen je ook zuurstof ontnemen Als je een keer een pit inslikt hoef je je geen zorgen te maken Zolang je er maar niet op bijt genoeg cyanide om je om te leggen Deze cyanide ionen houden de enzymen in je lichaam vast waardoor je cellen geen zuurstof meer kunnen vasthouden

Mon défi est plutôt ceci. Il ne suffit pas de prendre la décision personnelle de vouloir un monde plus vaste. Il faut trouver une façon de reconnecter les systèmes que nous avons. Nous devons réparer nos médias. Nous devons réparer l'Internet, notre éducation,
De uitdaging die ik u stel, is deze: Het is niet voldoende om ervoor te kiezen uw persoonlijke wereld te verbreden. We moeten nagaan hoe we de bestaande systemen kunnen reorganiseren. We moeten onze media veranderen. We moeten internet veranderen. We moeten ons onderwijs veranderen.

Nous nous souvenons quand nous sommes capables de prendre une information et une expérience et de comprendre pourquoi c'est significatif, pourquoi c'est important, pourquoi c'est coloré, quand nous sommes capables de le transformer pour que ce soit logique à la lumière de toutes les autres choses qui flottent dans nos esprits, lorsque nous sommes capables de transformer des Boulanger en boulangers.
We onthouden wanneer we in staat zijn om een stukje informatie en ervaring te nemen en uit te vinden wat voor ons de strekking is, waarom het belangrijk is, waarom het kleurrijk is, als we in staat zijn om het om te zetten op zo'n manier dat het zinnig wordt als je nagaat dat er veel meer dingen in ons hoofd zitten, wanneer we in staat zijn om Bakkers om te vormen tot bakkers.