Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «suffit de prendre la parole » (Français → Néerlandais) :
Sans doute, il suffit de prendre la parole et de s'exprimer,
Je doet gewoon je mond open en zegt het.
Il suffit de prendre un moment et de prendre une grande respiration et réfléchissez, que ressentez-vous à ce stade ?
Neem even een moment. Adem even door... en bedenk: wat voel je op dit moment?
Il suffit de prendre l'exemple du Projet sur le Genome Humain.
Kijk maar naar het Menselijk Genoom-Project.
Il suffit de prendre une coloration d'acridine orange, ou un colorant fluorescent, du Giemsa par exemple, et de l'observer avec un microscope.
Hiervoor gebruik je een kleuring, zoals acridine-oranje, of een fluorescerende kleuring of Giesma-kleuring, en een microscoop, en je kijkt ernaar.
Il suffit de prendre des mots aléatoires.
Je moet gewoon willekeurig woorden kiezen.
Et donc le but de l'influence est de prendre la parole pour ceux qui n'ont pas d'influence.
Het doel is dus om op te komen voor hen die geen invloed hebben.
« On passe tant de temps à écouter ce que les gens disent qu'on fait rarement attention à ce qu'ils ne disent pas », nous dit le slameur et professeur Clint Smith. Un discours court et fort, qui vient du cœur, sur la façon de trouver le courage de prendre la parole pour lutter contre l'ignorance et l'injustice.
We besteden zoveel tijd aan het luisteren naar de dingen die mensen zeggen dat we zelden aandacht besteden aan de dingen die ze niet zeggen , zegt slam poet en leraar Clint Smith. Een kort, krachtig stuk recht uit het hart, over het moed vatten om je uit te spreken tegen onwetendheid en onrecht.
Les gens me demandent ce que j'ai fait de spécial pour que Malala soit si intrépide, si courageuse, qu'elle ose prendre la parole et soit si posée ?
Mensen vragen me wat er toch zo bijzonder is aan mijn mentorschap, dat Malala zo dapper is en zo moedig en mondig en gebalanceerd.
J'ai eu le privilège de prendre la parole deux fois devant le groupe de travail sur le changement climatique du président.
Ik had het voorrecht om tweemaal te spreken met de werkgroep van de president.
Et dans mon esprit, je me suis rendue compte en tant que pionnier de la chirurgie que le but de ma position d'influence était certainement de prendre la parole pour ceux qui n'ont pas d'influence.
Ik besefte dat ik, als chirurgisch pionier, door mijn invloedrijke positie moest opkomen voor diegenen die geen invloed hebben.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
suffit de prendre la parole ->
Date index: 2023-01-23
