Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «suffit de mentionner le nom de quelqu » (Français → Néerlandais) :
On m'avait dit que, dans une ville arabe, il suffit de mentionner le nom de quelqu'un qui y vit et on le reconnaîtra.
Men had mij gezegd dat je in een Arabische stad maar de naam van een plaatselijke bewoner hoeft te noemen en dat die naam dan herkend zou worden.
Ce que je veux dire, c'est que la vaccination ne nous suffit pas, le paludisme, le sida, parce que je veux être soigné dans un hôpital digne de son nom si quelque chose m'arrive là-bas.
Ik zeg dat we meer nodig hebben dan bijvoorbeeld vaccinaties, malaria, aids, want ik wil behandeld worden in een fatsoenlijk ziekenhuis als er daar iets met mij gebeurt.
Il suffit de citer quelques noms et les gens comprennent : Tchernobyl, Bhopal, Challenger, Vioxx, armes de destruction massive, votes truqués.
Tsjernobyl, Bhopal, de Challenger, Vioxx, massavernietigingswapens, niet goed doorgeprikte ponskaarten..
Il suffit de regarder les quelques grands noms du web, pour voir que la publicité joue un rôle énorme.
Kijk maar eens naar enkele grote namen op het web, dan zie je dat advertenties een enorme rol spelen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
suffit de mentionner le nom de quelqu ->
Date index: 2024-08-04
