Vertaling van "sud est passée " (Frans → Nederlands) :

Non seulement le Japon est en avance depuis longtemps, la Corée du Sud est passée en troisième place, et la Chine est sur le point de doubler l'Allemagne.
Niet alleen heeft Japan al enige tijd voorsprong, Zuid-Korea is naar de derde plaats gegaan en China staat op het punt om Duitsland in te halen.

Une des premières choses qui s'est passée, c'est que nous sommes allés voir des parfumeurs en France. Voici le moment où je fais mon impression de Charles Fleischer : l'un d'entre eux nous dit : Vous ne pouvez pas faire de coumarine. Il me dit : Je parie que vous ne pouvez pas faire de coumarine. La coumarine est quelque chose de très commun, une substance, dans le parfum, qui est dérivée d'une graine qui vient d'Amérique du Sud.
Het eerste wat er gebeurde toen we naar parfumeurs in Frankrijk gingen -- nu komt mijn Charles Fleischer-imitatie -- en één van hen zei: Je kunt geen coumarine maken. Hij zei: Ik wed dat je geen coumarine kunt maken. Coumarine is een heel gebruikelijke stof in parfums. Het is afgeleid van bonen die uit Zuid-Amerika komen.