Vertaling van "sud du lac lady " (Frans → Nederlands) :

Sur la rive sud du lac Lady Bird, non loin du célèbre pont des chauve-souris, il n'est pas le seul occupant de renom.
Zijn standbeeld is niet het enige wat opvalt op de zuidoever van Lady Bird Lake vlak naast de bekende vleermuisbrug van Austin.

El Calafate est nichée sur les rives sud du lac Argentino, qui appartient au parc national Los Glaciares.
El Calafate is gevestigd op de zuidelijke oevers van het Lago Argentino, een groot meer dat de entree vormt naar het Nationaal Park Los Glaciares.

Lorsque je dis Everglades, la plupart des gens disent : « Oh, le parc national. » Les Everglades ne sont pas qu'un parc ; c'est un bassin hydrologique entier, qui commence avec la chaîne de lacs de Kissimmee au nord, puis lorsque la pluie tombe en été, ces averses tombent dans le lac Okeechobee, puis le lac Okeechobee se remplit, il inonde ses berges, et il se répand vers le sud, doucement, avec la topographie, atterrit dans la rivière d'herbe, les Sawgrass Prairies, avant de se mêler aux innombrables cyprès, avant de descendre plus au sud dans les mangroves, puis finalement — finalement — atteindre la baie de Floride, le joyau d'émeraude des Everglades, le grand estuaire, l'estuaire de 1360 km².
En als ik Everglades zeg dan denken de meeste mensen aan het nationaal park. Maar de Everglades is meer dan een park, het is een compleet stroomgebied dat begint met de Kissimmee keten van meren in het noorden. Wanneer dan de regen komt in de zomer, stroomt dat regenwater naar Lake Okeechobee. Lake Okeechobee vult zich en overstroomt uiteindelijk, en vloeit naar het zuiden, langzaam, de topografie volgend, naar de grasrivier, the Sawgrass Prairies, voordat het de moerassen binnenstroomt, en weer verder zuidwaarts naar de mangrove-moerassen, tot het uiteindelijk -- eindelijk -- Florida Bay bereikt, de smaragdgroene punt van de Everglades, een 2.200 vierkante kilometer grote riviermonding.

Vous allez partir en Amérique du Sud, non? J'ai répondu -- Les rivières et les lacs, le système hydrologique, l'Amérique du Sud.
Je bent toch van plan naar Zuid-Amerika te gaan? En ik zei -- Rivieren en meren, de hydrologische systemen, Zuid-Amerika.

D'où vous pourriez voir l'alios du sud du Sahara, ou la ville de New York, d'une façon presque onirique, ou les motifs à carreaux des plaines d'Europe de l'Est, ou les Grands Lacs comme un amas de petites flaques d'eau.
Waar je de Sahara kunt zien, of New York op een bijna droomachtige manier, of de lappendeken van Oost-Europese velden of de Grote Meren als een verzameling kleine poeltjes.