Traduction de «sucre se cache » (Français → Néerlandais) :

Les gens absorbent environ la moitié de leurs sucres ajoutés dans ces boissons et friandises, il peut donc sembler que le sucre se cache à la vue de tous, mais comme quelqu'un dans le programme de protection des témoins, l'autre moitié se cache dans les endroits qu'on soupçonne le moins.
Je krijgt ongeveer de helft van toegevoegd suiker uit al die drankjes en snoepjes. Suiker lijkt dus makkelijk te vinden . Maar net als iemand in een getuigenbeschermingsprogramma, is de andere helft verstopt op plekken waar je ze het minst verwacht.

Ces pucerons cachés un liquide collant, sucré qui s’appelle miellat, et qui englouti la partie haute de la plante.
Die bladluizen scheiden een dikke, suikerachtige vloeistof uit genaamd honingdauw, en dit klontert op de bovenste delen van de plant.