Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «subit aussi » (Français → Néerlandais) :
Ce phénomène est appelé précession, et la Terre le subit aussi !
Dat heet precessie, en de aarde doet dit ook!
Nos glaciers fondent, entraînant des crues subites et des glissements de terrain, qui entraînent aussi catastrophes et dégâts énormes dans notre pays.
Onze gletsjers smelten en dat veroorzaakt overstromingen en aardverschuivingen, die op hun beurt rampen veroorzaken en een hoop schade aanrichten.
Ce principe de contrôle des naissances, aussi largement accepté fut-il en privé, subit une opposition ardente en public.
Maar ook al is dit idee voor veel mensen persoonlijk zo geaccepteerd, in de openbaarheid wekt geboortebeperking echt veel weerstand op.
Vous les trouvez par exemple, dans la graisse du poisson. Et les mauvaises graisses sont, par exemple, les acides gras trans- et la nourriture transformée et les graisses saturées, que l'on trouve dans la viande. si vous ne devez vous rappeler que d'une chose de cette conférence, c'est que 3 grammes par jour d'huile de poisson réduit votre risque d'attaque c
ardiaque et de mort subite de 50 ou 80 %. Trois grammes par jour; on la trouve sous forme de capsules de 1 gramme- en prendre plus vous fournirait des graisses dont vous n'avez pa
s besoin. Cela aide aussi à réduire ...[+++] le risque des cancers les plus communs comme ceux du sein, de la prostate et du colon. Maintenant, le problème du régime Atkins, tout le monde connait quelqu'un qui a perdu du poids avec ce régime, mais vous pouvez en perdre avec des amphétamines, vous savez, et le fen-phen . Je veux dire, il y a beaucoup de façons de perdre du poids qui sont mauvaises pour vous.
Je vind die bijvoorbeeld in visolie. En de slechte vetten zijn dingen zoals de trans-vetzuren en fabrieks voedsel en verzadigde vetten, zoals in vlees. Als er maar één ding is wat je onthoudt van deze lezing, drie gram visolie per dag kan de kans op een hartaanval verlagen en het risico op plotseling
overlijden met 50 tot 80%! Drie gram per dag; meestal zitten er capsules van een gram in een potje -- meer geeft je alleen extra vet wat je niet nodig hebt. Het helpt ook het risico op de meest voorkomende kankers te verlagen zoals borstkanker, prostaat- en darmkanker. Het probleem met het Atkins dieet, iedereen kent wel iemand die ermee is
...[+++] afgevallen, maar je kan ook afvallen van amfetamines, weet u, of heroïne. Ik bedoel, er zijn vele manieren om af te vallen die niet goed voor je zijn.mais elle est aussi asymétrique. La luminosité diminue graduellement au cours d'une semaine avant de subitement reprendre son cours normal
Deze is ook asymmetrisch, met een geleidelijk dimmen van bijna een week en dan springt het weer naar normaal in enkele dagen.
Après l'éclatement de la bulle internet et le 11 septembre, les hôtels de la baie de San Francisco ont subit leur plus grosse baisse de chiffre d'affaire dans l'histoire des hôtels aux Etats-Unis. Nous étions le plus grand exploitant d'hôtels dans la baie, nous étions donc particulièrement vulnérables. Mais aussi à l'époque, rappelez vous que nous avons arrêté de manger les frites françaises . Enfin, pas vraiment. Bien sur que non.
Tijdens de nasleep van de dotcom crash en 9/11 Hotels in de San Fransisco Bay Area ervoeren de grootste percentuele omzetdaling in de geschiedenis van Amerikaanse hotels. Wij waren de grootste hotelketen in de Bay Area, en dus bijzonder kwetsbaar. Maar ook destijds, bedenk even: we aten geen French fries meer in Amerika. Nou ja, niet echt. Natuurlijk niet!
L'année passée, nous avons publié une étude qui a démontré qu'un gène qui était lié à la schizophrénie, une fois qu’il subit une mutation, détruit aussi le sommeil.
Vorig jaar publiceerden we een studie waaruit bleek dat een gen dat wordt gekoppeld aan schizofrenie, indien gemuteerd, ook de slaap verstoort.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
subit aussi ->
Date index: 2023-12-11