Vertaling van "subi un tel traumatisme psychologique " (Frans → Nederlands) :

Alors pour moi, de savoir qu'il y a tous ces enfants, une génération entière, toute une génération d'enfants, qui ont subi un tel traumatisme psychologique, de tels dégâts ... et l'Afrique doit maintenant vivre avec. C'est pour souligner qu'il faut en tenir compte, quand on parle de tous ces grands progrès, quand on annonce toutes ces grandes réussites.
Dus voor mij is de gedachte dat we al deze kinderen -- het is een generatie, we hebben een hele generatie kinderen -- die psychologisch zo getraumatiseerd en beschadigd zijn. Afrika moet daarmee leven. Ik zeg dus dat we dat moeten incalculeren bij alle grote vooruitgang, alle verkondiging van grote prestaties.

Il se peut qu'il y ait une prédisposition génétique au trouble panique, mais un stress persistant ou avoir subi un traumatisme psychologique par le passé peut aussi prédisposer à ces crises.
Er is misschien een genetische aanleg voor paniekstoornis, maar aanhoudende stress of ervaring met psychisch trauma in het verleden kan leiden tot aanvallen.