Vertaling van "stupide et aveugle et résistent " (Frans → Nederlands) :

Les autres prisonniers pensent que ce voyage l'a rendu stupide et aveugle et résistent violemment à toute tentative de les libérer.
De andere gevangenen denken dat de reis hem stom en blind maakte, en houden met geweld alle pogingen tegen om hen te bevrijden.

Un leader m'a révélé que le développement qui a le plus d'impact vient de votre capacité à développer une endurance émotionnelle pour résister aux gens qui vous disent que votre nouvelle idée est naïve, irréfléchie ou tout simplement stupide.
Een van de leiders vertelde me dat je de grootste verandering teweegbrengt als je je emotioneel zo sterk kunt maken dat je weerstand kunt bieden aan de mensen die zeggen dat je idee naiëf is of roekeloos of gewoonweg stom.

Cette stupide politique économique résiste toujours aux explications simplistes...
Stom economisch beleid, altijd weerstand bieden tegen simpele verklaringen.