Vertaling van "structurel de base " (Frans → Nederlands) :

Si les chiffres peuvent exprimer les lois de cet univers incroyable que nous vivons, je pense que, par une sorte de rétro-ingénierie nous pourrions extrapoler à partir d'eux un élément structurel de base de cet univers.
Als getallen dit ongelofelijke heelal in wetten kunnen uitdrukken, Als getallen dit ongelofelijke heelal in wetten kunnen uitdrukken, denk ik dat we er, met een soort reverse engineering, een soort structureel basiselement van het heelal uit kunnen extrapoleren. een soort structureel basiselement van het heelal uit kunnen extrapoleren.

Ce que vous faites là est évaluer l'ensemble de ses caractéristiques structurelles, puis chercher dans vos bases de données - brrrr, portable.
Wat je doet, is het patroon van structuurkenmerken opnemen, die verwerk je in je systeem -- brrrr, telefoon.