Traduction de «stress énorme » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Mais on apprécie aussi l'esprit de corps et la capacité à résoudre diplomatiquement les conflits alors qu'il y a un stress énorme dans ces endroits éloignés de tout.
(Gelach) Maar esprit de corps waarderen we ook, net als het vermogen om interpersoonlijke conflicten diplomatisch op te lossen terwijl je onder grote stress en in afgelegen locaties bent.

Considérons maintenant la chose suivante : le syndrome de stress post-traumatique nous apparaît comme une réaction au stress qui aurait très mal tourné, et provoquerait chez ses victimes d'énormes souffrances inutiles.
Overweeg dit even: posttraumatisch stress-syndroom blijkt een buitensporige reactie te zijn op stress die aan zijn slachtoffers veel onnodig lijden veroorzaakt.

Le cerveau dit : « J'ai besoin de glucides. » et il se met à chercher des glucides et en particulier des sucres. Il y a donc une relation entre la fatigue et la prédisposition métabolique à la prise de poids. Le stress. Les personnes fatiguées sont énormément stressées.
De hersenen zeggen: Ik moet koolhydraten hebben. Ze gaan op zoek naar koolhydraten, vooral suikers. Er is dus een verband tussen vermoeidheid en de metabole aanleg voor zwaarlijvigheid. Stress. Vermoeide mensen zijn uitermate gestresseerd.