Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "street se trouve luna " (Frans → Nederlands) :
Non loin des pâtisseries d'Acland Street se trouve Luna Park, un parc d'attractions installé au bord de la baie de Melbourne depuis 1912.
Vlak bij de bakkerijtjes van Acland Steet ligt aan de baai het pretpark Luna Park, dat al sinds 1912 vrolijkheid brengt in Melbourne.
De l'autre côté de Canal Street se trouve Warehouse district, un quartier d'entrepôts et d'ateliers réhabilités qui côtoient désormais des galeries et des boutiques de mode.
Aan de overkant van Canal Street ligt het Warehouse District, een wijk vol gerenoveerde graanschuren en suikerpersen, waar nu musea en chique boetiekjes huizen.
Enfant, Tania Luna a quitté l'Ukraine de l'après Tchernobyl pour trouver asile aux États-Unis. Un jour, sur le sol d'un foyer pour sans abri où elle séjournait avec sa famille, elle a trouvé une pièce d'un cent. Elle ne s'est jamais sentie plus riche depuis. Quelques réflexions sur les joies douces-amères de l'enfance - et la façon de les retenir.
Na de Tsjernobylramp verliet Tania Luna als jong meisje Oekraïne en kreeg asiel in de VS. Op een dag vond ze een cent in de daklozenopvang waar ze met haar familie woonde. Ze heeft zich nooit meer zo rijk gevoeld. Een overdenking van de bitterzoete vreugden van haar jeugd — en hoe ze in gedachten te houden.
Les carroças sont des charrettes en bois ou en métal que l'on trouve dans plusieurs rues du Brésil, tout comme les graffitis et le street art. C'est comme ça que j'ai rencontré ces super héros marginalisés. Je suis un artiste graffeur et un militant, et mon art est social, écologique et politique par nature.
Carroças zijn wagens van hout of metaal die je in vele Braziliaanse straten vindt, net zoals graffiti of street art. Dit is hoe ik voor het eerst deze onbekende superhelden tegenkwam. Ik ben graffiti-artiest en activist en mijn kunst is sociaal, milieugericht en politiek getint.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
street se trouve luna ->
Date index: 2023-09-13