Vertaling van "stimule la demande " (Frans → Nederlands) :

Rien ne stimule la demande autant que les dépendances, choses que les Britanniques étaient ravis de fournir.
Niks creërt vraag zoals een verslaving --wat Britannië graag aan voldeed.

Mais on peut demander Où est la rose ? On peut demander Où est-elle à l'intérieur, si on le stimule avec une image ? Où est-elle à l'intérieur du néocortex ?
We kunnen vragen: “Waar is de roos?” We kunnen vragen: “Waar zit het van binnen, als we het stimuleren met een plaatje?” Waar zit het in de neocortex?

Notre caca et notre pipi ont des super-pouvoirs mais, en général, nous ne les mettons pas à profit. Moly Winter affronte notre côté prude et nous demande de voir ce qui est dans les toilettes comme une ressource qui peut aider à diminuer le changement climatique, stimuler l'innovation et même nous faire économiser de l'argent.
Onze poep en plas hebben superkrachten, maar meestal benutten we ze niet. Molly Winter doorbreekt onze preutsheid en vraagt ons om in te zien dat wat er door het toilet verdwijnt een hulpbron is die kan helpen bij het bestrijden van klimaatverandering, het stimuleren van innovatie en die ons zelfs geld kan besparen.