Vertaling van "statut des réfugiés " (Frans → Nederlands) :

Dans cette configuration, chaque Syrien qui a fait cela a reçu le statut de réfugié et a été reconnu comme étant un réfugié.
Elke Syriër die door dat systeem is gegaan, heeft de vluchtelingenstatus gekregen en is erkend als echte vluchteling.

Les réfugiés existent sur Terre depuis des millénaires, mais la définition moderne a été établie à la Convention de 1951 des Nations Unies concernant le statut des réfugiés, à la suite des persécutions et déplacements massifs de la Seconde Guerre mondiale.
De wereld kent 'vluchtelingen' al duizenden jaren, maar de moderne definitie komt uit de VN-conventie van 1951 over de status van vluchtelingen als antwoord op de massavervolgingen en ontheemdingen uit de Tweede Wereldoorlog.

Ma mère demanda un statut de réfugié.
Mijn moeder vroeg de vluchtelingenstatus aan.