Vertaling van "statues du bouddha sont hautement " (Frans → Nederlands) :

Bien sûr, dans les pays musulmans, en raison des enseignements autour de la notion d'idolâtrie, on ne trouve pas autant de représentations physiques de la divinité ou de la libération spirituelle que dans la tradition bouddhiste, où, bien sûr, de nombreuses statues du Bouddha sont hautement vénérées.
In de Moslimtraditie zijn uiteraard, vanwege de leer rond het concept van afgoderij, niet zoveel fysieke representaties van het Goddelijke of van spirituele bevrijding te vinden als in de Boeddhistische traditie, waar uiteraard vele beelden van de Boeddha bestaan, die vereerd worden.

Admirez les pieds de la statue, incrustés de 108 motifs en nacre symbolisant le Bouddha.
Vergeet niet naar de voeten van het standbeeld te kijken, die zijn namelijk ingelegd met 108 parelmoeren symbolen van de Boeddha.