Vertaling van "standard de femme " (Frans → Nederlands) :

Et une bonne partie des cas que j`ai étudiés sont des gens qui sont sexuellement atypiques -- donc des personnes qui ne possèdent pas le corps standard d'un homme ou le corps standard d'une femme.
Waar ik veel mee gewerkt heb, zijn mensen met een atypisch geslacht - mensen die niet beschikken over de standaard mannelijke of vrouwelijke lichaamtypes.

Une des choses que nous devons faire, nous le pouvons en tant que femmes, nous mettons en place les standards de la consommation.
Iets wat we moeten doen -- en dit kunnen wij als vrouwen-- wij hebben de consumentenstandaarden vastgesteld.

C’était la preuve que je n’étais pas à la hauteur, que j’étais vieille et pas géniale ni parfaite ou capable de cadrer avec le standard de femme en forme.
Hij was het bewijs dat ik niet goed genoeg was. Dat ik oud en niet grandioos en niet perfect was. Of dat ik niet paste in het vooraf vastgestelde bedrijfsbeeld.