Vertaling van "sponsorisé et vous " (Frans → Nederlands) :

Est ce que vous donnez de l'argent à des associations caritatives? Vous savez, evidemment, comme Dean Kamen qui a travaillé sur cette chose merveilleuse -- mais il y a d'autres œuvres caritatives où vous pouvez sponsoriser des ordinateurs pour des soldats blessés.
Geef je geld aan één van de goede doelen? Zoals het fantastische werk dat Dean Kamen doet, maar er zijn ook goede doelen waar je computers voor gewonde soldaten kan sponsoren.

Quand vous leur donnez des vêtements, des outils, vous leur donnez aussi des maladies. On les appelle les « safaris inhumains ». Ce sont des Indiens à la frontière du Pérou, que des vols sponsorisés par des missionnaires ont survolé.
Als je ze kleren en spullen geeft, geef je ze natuurlijk ook ziektes. Wij noemen dit 'onmenselijke safari's'. Dit zijn indianen op de Peruaanse grens die vanuit de lucht door missionarissen in de gaten werden gehouden.

Vous voyez ici quelques photos de Londres où Barclays a sponsorisé le projet des vélos en libre service, des militants ont donné un beau spectacle de guerrilla marketing en inventant des slogans.
Je ziet hier wat foto's van Londen, waar Barclays het stadsfietsenprogramma sponsorde. Enkele activisten deden een mooi stukje guerrilla-marketing en knoeiden met de slogans:

Voici quelques unes des affaires : des champignons, des crabes, des légumes, des arbres, des fruits, et c'est très intéressant -- de la crème glacée Nike et des biscuits Nike. C'est un village sponsorisé par Nike. Ils ont dit, Ils devraient arrêter de faire des chaussures et des vêtements. Faites-les mieux, car on pourra les acheter. Et donc nous avons de la soie, de la soie Thai. Maintenant, nous faisons des tissus écossaises, comme vous pouvez le voir sur la gauche, pour les vendre à tous les descendants d'écossais.
Dit zijn enkele van de bedrijven: champignons, krabben, groenten, bomen, vruchten, en dit is zeer interessant - Nike-ijs en Nike-koekjes. Dit is een dorp gesponsord door Nike. Ze zeiden: Ze moet stoppen met het maken van schoenen en kleding. Maak liever dit hier, dat kunnen we betalen. En dan hebben we zijde, Thaise zijde. Nu maken we Schotse tartans, zoals je kunt zien aan de linkerkant, om te verkopen aan alle mensen met Schotse voorouders.

Vous pouvez voir qu'Amy Tan a sponsorisé le suivant, Je pourrais arriver quelque part. Et c'est devenu quelque chose de continuel.
Zoals je ziet sponsorde Amy Tan de volgende: I Might Get Somewhere En dit werd een lopend project.

J'aimerais donc remercier Audible de m'avoir sponsorisé et vous remercier d'avoir regardé cette vidéo.
Dus ik wil Audible bedanken voor hun steun en wil jullie bedanken om te kijken.

Les moteurs de recherche fonctionnent en tirant des revenus des liens sponsorisés qui apparaissent quand vous faites une recherche.
Die zoekmachines verkrijgen inkomsten door gesponsorde links die verschijnen terwijl je zoekt.