Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "spectateur mais aussi " (Frans → Nederlands) :

Ce que j'essaie de faire, c'est de combiner ces deux images pour en former une seule, pour que mes images parlent non seulement au cœur du spectateur mais aussi à son cerveau.

https://www.ted.com/talks/fabi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik probeer die twee zienswijzen bij elkaar te brengen zodat mijn beelden zowel tot het hart van de kijker als tot zijn hersenen spreken.

https://www.ted.com/talks/fabi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Science psychédélique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fabi (...) [HTML] [2016-01-01]

Psychedelische wetenschap - TED Talks -

Donc simplement en se présentant, et en étant en compétition contre des hommes -- on voit ici le vote lors de l'émission -- elle donne un exemple très important pour les jeunes femmes -- ce sont des jeunes femmes dans le public de l'émission -- à Abou Dahbi, mais aussi parmi les spectateurs.

https://www.ted.com/talks/cynt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alleen al door zichzelf te presenteren... en te strijden tegen mannen... (hier wordt er gestemd tijdens het programma)... geeft ze een belangrijk voorbeeld aan jonge vrouwen... (dit zijn jonge vrouwen in het publiek)... in Abu Dhabi maar ook aan mensen in het publiek.

https://www.ted.com/talks/cynt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cynthia Schneider : l'étonnant succès des émisions de télé du genre "La Nouvelle Star" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cynt (...) [HTML] [2016-01-01]

Cynthia Schneider: "Idols"-tv verspreidt zich verrassend - TED Talks -

Mais vous gagnez aussi la possibilité de permettre aux spectateurs de voir Dallas, de jouer avec Dallas comme toile de fond à votre spectacle.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar je hebt ook de mogelijkheid om het publiek een blik op Dallas te geven, een voorstelling te geven met Dallas als achtergrond.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Prince-Ramus: Bâtir un théatre qui se transforme. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/josh (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Prince-Ramus: Het bouwen van een theater dat zichzelf vernieuwt. - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : cœur du spectateur mais aussi parmi les spectateurs abou dahbi aussi permettre aux spectateurs mais vous gagnez aussi spectateur mais aussi

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

spectateur mais aussi ->

Date index: 2023-01-27