Vertaling van "soyez attentifs " (Frans → Nederlands) :

Donc soyez attentifs et voyez ce que vos yeux peuvent entendre.
Kijk aandachtig en zie wat je ogen kunnen ‘horen’.

Remarquez ce motif et soyez attentifs à ce motif.
Let op dit patroon en let goed op dit patroon.

Ces systèmes sont vraiment difficiles à construire, mais nous commençons à en être capables, alors, soyez attentifs.
Die systemen zijn moeilijk te bouwen, we beginnen nog maar net, uitkijken dus.

Soyez attentif, non seulement à l'aspect ludique de cette chose mais aussi comment sa portabilité peut complètement changer la façon dont vous interagissez avec une ville comme San Francisco.
Let niet alleen op hoe leuk dit is, maar ook hoe de draagbaarheid ervan de manier waarop je een stad als San Francisco ziet, kan veranderen.

soyez attentif là. Le nombre de protons dans un atome détermine de quel élément il s’agit. 79 protons :
dus let hier op. Het aantal protonen in een atoom bepaalt welk element het is. 79 protonen:

Soyez donc attentifs à la case verte par la suite.
Dus let even op het groene vlak terwijl ik verder ga.