Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "souviens avoir regarder longuement ces photos avec elle " (Frans → Nederlands) :
Je me souviens avoir regarder longuement ces photos avec elle et danser ensuite avec elle sur sa musique préférée.
Ik kan me herinneren dat we over die foto's gebogen zaten en dansten op haar favoriete muziek.
E
t je me souviens être sorti de l'eau et d'
avoir eu si mal aux mains et d'avoir
regardé mes doigts, et mes doigts étaient littéralement gros comme des saucisse
s parce que -- vous savez, nous sommes fait en partie d'eau
-- quand l'eau gèle elle augmente de volume, et les cellules dans mes doigts avaient gelé et augmenté de volume
...[+++] et éclaté.
Ik herinner me dat toen ik uit het water kwam, mijn handen zo pijnlijk aanvoelden - ik keek naar mijn vingers, en mijn vingers hadden letterlijk de omvang van worstjes omdat we gedeeltelijk uit water bestaan - bevroren water zet uit en zo waren de cellen in mijn vingers bevroren en uitgezet en gebarsten.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
souviens avoir regarder longuement ces photos avec elle ->
Date index: 2021-09-10