Vertaling van "souverains pour " (Frans → Nederlands) :

La ruée pour l’Afrique durant la Conférence de Berlin de 1884, où, pour être honnête, nous, Africains, n’avions même pas été consultés, eut pour résultat une fragmentation massive en de nombreux états souverains avec une petite population : Liberia, 4 millions ; Cape Verde, 500 000.
De kolonisering van Afrika, waarover in 1884 werd onderhandeld in Berlijn en waar wij Afrikanen eigenlijk niet over zijn geconsulteerd -- (Gelach) (Applaus) heeft geleid tot enorme fragmentatie en veel soevereine staten met kleine bevolkingen. Liberia heeft vier miljoen inwoners, Kaapverdië 500.000.

Je veux dire regardez, en 1918, le Traité de Versailles, et tous les traités avant çà, le Traité de Westphalie et tout les autres, traitaient de la protection du droit souverain de pays pris séparément pour atteindre leurs objectifs.
Ik bedoel, het verdrag van Versailles in 1918, en de eerdere verdragen, de Vrede van Münster en al die andere, die waren er allemaal om het recht van landen te beschermen om te doen wat ze wilden.

Vous avez l'entière responsabilité et absolument aucune autorité car les gouvernements sont souverains pour toutes les décisions qu'ils prennent.
Je bent volledig verantwoordelijk, maar hebt geen enkele autoriteit, want overheden zijn soeverein in al hun beslissingen.

C'est pour cela que vous êtes concernés, parce que les notations souveraines nous touchent tous.
Daarom gaat het ook jou aan. Landenratings hebben invloed op iedereen.