Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "souvent ignorés et mal compris " (Frans → Nederlands) :

En fait, puisque leurs esprits ne vont pas avec la version «  normale » de la société, ils sont souvent ignorés et mal compris.

https://www.ted.com/talks/fait (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hun breinen passen niet in wat 'normaal' is in onze maatschappij. Ze worden vaak over het hoofd gezien en niet begrepen.

https://www.ted.com/talks/fait (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Faith Jegede: Ce que j'ai appris de mes frères autistes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fait (...) [HTML] [2016-01-01]

Faith Jegede: Wat ik leerde van mijn autistische broers - TED Talks -

Les ignorants sont bien sûr rétrogrades, inconscients, mal informés, et mises à part les personnes ici présentes, sont souvent des élus, me semble-t-il.

https://www.ted.com/talks/stua (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De onwetenden zijn duidelijk niet verstandig, niets vermoedend, niet geïnformeerd, en met uitzondering van de hier aanwezigen, betreft het schijnbaar vaak politici.

https://www.ted.com/talks/stua (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

À la recherche de l'ignorance - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stua (...) [HTML] [2016-01-01]

Het nastreven van onwetendheid - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : souvent ignorés et mal compris souvent ignorants

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

souvent ignorés et mal compris ->

Date index: 2022-12-01