Vertaling van "souvent cachées par un discours commercial très " (Frans → Nederlands) :

Mais ces vérités sont souvent cachées par un discours commercial très bruyant.
Maar deze waarheden zitten vaak verborgen achter een onaangename verkoop-pitch.

Aujourd'hui, quand on entend des menaces de guerre et les grands discours, on est très souvent amené à croire que c'est un autre de ces insolubles conflits du Moyen-Orient aux racines aussi anciennes que la région elle-même.
Wie vandaag de dreigementen hoort met de oorlogsretoriek, die gelooft maar al te makkelijk dat dit weer zo'n onoplosbaar conflict in het Midden-Oosten is met wortels die zou oud zijn als de regio zelf.