Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «souvenirs durables » (Français → Néerlandais) :

En d'autres mots, ce voyage m'a offert des images magnifiques, mais ce n'est qu'en restant immobile que ça a permis de les transformer en souvenirs durables.

Met andere woorden, die reis leverde me fantastische uitzichten op, maar pas door stil te zitten kon ik die omzetten in blijvende inzichten.
https://www.ted.com/talks/pico (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
L'art de l'immobilité - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/pico (...) [HTML] [2016-01-01]
De kunst van het stilzitten - TED Talks -
De kunst van het stilzitten - TED Talks -


Il y a toujours des restes de ceux qui ont péri qui sont plus durables que leurs corps fragiles et que notre mémoire sélective et nos souvenirs qui s'estompent.

Er zijn altijd overblijfsels van diegenen die omkwamen die duurzamer zijn dan hun kwetsbare lichamen en dan onze selectieve en vervagende herinnering aan hen.
https://www.ted.com/talks/ziya (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Des objets du quotidien, des histoires tragiques - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/ziya (...) [HTML] [2016-01-01]
Dagelijkse voorwerpen, tragische geschiedenissen - TED Talks -
Dagelijkse voorwerpen, tragische geschiedenissen - TED Talks -




D'autres ont cherché : transformer en souvenirs durables     nos souvenirs     plus durables     souvenirs durables     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

souvenirs durables ->

Date index: 2021-12-12
w