Traduction de «soutient notre » (Français → Néerlandais) :

Il soutient notre langue par derrière.
Het ondersteunt je tong van achteren.

L'énergie stockée dans ces molécules soutient notre chaine alimentaire.
De energie die is opgeslagen in deze organische moleculen ondersteunt de voedselketen die we allen kennen.

Steven Pinker montre la baisse de violence, depuis les temps bibliques jusqu'à nos jours, et soutient que, même si cela semble illogique voire obscène quand on pense à l'Iraq ou au Darfour, nous vivons dans l'époque la plus paisible depuis que notre espèce existe.
Steven Pinker brengt de afname van geweld in kaart, van bijbelse tijden tot heden, en betoogt dat — al lijkt het onlogisch en zelfs obsceen gezien Irak en Darfur — we in de meest vreedzame periode leven in het bestaan van de mensheid.

Toute conclusion évidente ne soutient pas notre intérêt.
Als we de uitkomst vooraf kennen, interesseert het ons niet.

Dans notre culture, il est préférable d'être un testeur qui soutient l'idée d'une autre personne, plutôt que de n'être que le type qui a eu l'idée.
In onze cultuur is het beter om een tester te zijn die het idee van iemand anders ondersteunt dan om de kerel met de ideeën te zijn.