Vertaling van "sous le joug " (Frans → Nederlands) :

Beaucoup d'entre vous pourront se demander pourquoi quelqu'un choisirait une vie comme ceci, une vie sous le joug de lois discriminatoires, à manger des déchets, à dormir sous les ponts, faire des boulots saisonniers ici ou là.
Misschien vragen jullie je af, waarom iemand zo'n leven zou kiezen, onderdrukt door discriminerende wetten, etend uit de vuilnisbak, slapend onder een brug, hier en daar wat seizoenswerk verrichtend.

Au DDR Museum, les visiteurs sont invités à découvrir le quotidien en Allemagne de l'Est sous le joug communiste.
In het DDR Museum worden bezoekers aangespoord om de tentoongestelde laden en kasten te doorzoeken die het leven in Oost-Duitsland tijdens het socialistische bewind nabootsen.