Vertaling van "sous le brouhaha habituel " (Frans → Nederlands) :

C'est un endroit de poésie sans pitié, un cadeau de présence auparavant ignorée, noyée sous le brouhaha habituel.
Het is een plek van genadeloze poëzie, een geschenk van aanwezigheid dat eerder werd genegeerd, ondergedompeld in de dagelijkse sleur.

Mais sous les néons flashy et le brouhaha incessant de la rue de Tokyo se cache un coeur zen.
Ondanks het neon, geluid en het volume van mensen heeft Tokio een hartslag die helemaal 'zen' is.