Traduction de «source de pollution à effet de serre plus importante » (Français → Néerlandais) :

Ce sont des sujets de préoccupation visibles et évidents, ce qui est bien, mais les logements sont une source de pollution à effet de serre plus importante que les voitures et les camions.
Het is een gemakkelijk en zichtbaar doel, en dat moet het ook zijn, maar er komt meer klimaatsvervuiling van gebouwen dan van auto's en vrachtwagens.

Plusieurs personnes qui participeraient à Earth Witness se concentreraient sur les problèmes écologiques, causés par l’homme ou pas, spécialement sur les crimes environnementaux et sur les sources importantes de gaz à effet de serre et autres émissions.
Veel mensen die deelnemen aan de 'Aarde-getuige' zouden zich focussen op ecologische problemen, door de mens veroorzaakte of andere, in het bijzonder milieudelicten en belangrijke bronnen van broeikasgassen en emissies.

Pour ceux d'entre vous qui ont vu Une vérité qui dérange , la diapositive la plus importante de la présentation de Gore est la dernière, qui montre : voici la tendance pour les gaz à effet de serre si nous ne faisons rien, voici ce qu'elle pourrait être.
In 'An Inconvenient Truth' is de laatste dia in Al Gore's lezing de belangrijkste, die laat zien waar broeikasgassen heen gaan als we niets doen, en waar ze heen kunnen gaan.