Vertaling van "soulèvements arabes " (Frans → Nederlands) :

Des mouvements de masse au Pakistan ont été représentés après les soulèvements arabes essentiellement par des organisations revendiquant une certaine forme de théocratie, plutôt qu'un soulèvement démocratique.
Massabewegingen in Pakistan zijn na de Arabische opstanden vooral vertegenwoordigd door organisaties die een vorm van theocratie willen vestigen, eerder dan een democratische opstand.

Mon exposé d'aujourd'hui s'appuie sur cette recherche pour révéler pourquoi les Arabes se sont soulevés et ce qu'ils veulent maintenant.
Mijn lezing van vandaag maakt gebruik van dit onderzoek om te onthullen waarom de Arabieren in opstand kwamen en wat ze nu willen.

Le Printemps Arabe a modifié tout cela, dans les soulèvements qui émergent dans la région depuis 2011.
De Arabische lente heeft dat veranderd, door opstanden die overal in de regio ontsproten sinds 2011.