Vertaling van "souligner quelque chose " (Frans → Nederlands) :

Vous le voyez, il y a Saturne, Jupiter, et tant que nous sommes là, je tiens à souligner quelque chose.
Je kunt het zien, daar is Saturnus, Jupiter, en terwijl we hier zijn, wil ik ergens op wijzen.

Ils n'ont pas apporté grand' chose à leur retour : 380 kg de vieilles pierres, et quelque chose que ces 24 personnes ont souligné plus tard -- un nouveau sens de la petitesse et la fragilité de notre maison commune.
Ze brachten niet veel mee terug: 420 kg oude stenen, en iets wat alle 24 later benadrukten: een nieuw gevoel van de kleinheid en de kwetsbaarheid van ons gemeenschappelijke thuis.

Et je veux souligner que s'il y a quelque chose digne d'être célébré en Inde, ce n'est pas le muscle militaire, la puissance économique.
Ik wil het punt maken dat als er iets te vieren is rond India, het niet militaire of economische kracht.