Vertaling van "souhaitez que les maths " (Frans → Nederlands) :

Maintenant, je veux terminer par une question, à savoir si vous souhaitez que les maths soient ternes ou ennuyeuses , ou amusantes et intéressantes ?
Ik wil graag eindigen met een vraag: hebben jullie liever saaie, vervelende wiskunde of leuke, interessante?

Souhaitez-vous voir la destruction ? Souhaitez-vous des troupes étrangères sur vos terres ? » Le peuple a pensé en lui-même : « Peut-être que nous devrions vivre dans ce genre de situation autoritaire dans laquelle nous sommes, au lieu de vivre le second scénario. » C'était l'un des pires cauchemars que nous ayons vu.
Willen jullie vernietiging te zien? Willen jullie buitenlandse troepen zien in jullie land? En de mensen dachten: Misschien moeten we leven met dit soort autoritaire situatie waarin wij ons bevinden, in plaats van dat tweede scenario. Dat was een van de ergste nachtmerries.

C'est le genre d'engagement que vous souhaitez voir se produire.
Dat is het soort beleving dat je wilt zien.

Donc si vous souhaitez être en Afrique, pensez à investir.
Dus als je in Afrika wilt zijn, overweeg dan te investeren.

Mais trouver des choses est délicat, donc vous souhaitez de l'intelligence.
Dingen vinden is echter lastig. Je moet er dus intelligentie in stoppen.

J'ai donc présenté une autre conférence basée su de nombreux faits qui comprenait une diapo comme celle-ci, qui a tenté de faire valoir que, si vous souhaitez créer beaucoup de valeur dans une ville, elle doit être très grande.
Dus ik presenteerde nog een met feiten gevulde presentatie die een dia bevatte zoals deze, die duidelijk probeerde te maken dat, wanneer je veel waarde wil creëren in een stad, dat het dan een hele grote stad moet zijn.

Vous pouvez les télécharger aujourd'hui si vous souhaitez mener vos propres expériences et voir si ça fonctionne.
Jullie kunnen ze downloaden als je zelf wil uittesten of het werkt.

J'ai mis les feuilles de travail en ligne, donc si vous le souhaitez, vous pouvez planifiez votre propre fin.
Ik heb werkbladen online gezet zodat je je eigen einde in handen kunt nemen.

Vous cliquez dessus, vous zoomez, même en Street View si vous le souhaitez.
Dus als je erop klikt, kun je inzoomen, tot op straatniveau als je dat wilt.

C'est une stratégie très efficace si vous souhaitez convaincre quelqu'un, qu'un objet ou un individu ou un groupe social entier est dégoutant et doit être tenu à l'écart.
Dit maakt het tot een nuttige strategie als je iemand wil overtuigen dat een object, een individu of een hele sociale groep walgelijk en te mijden is.