Traduction de «souffrant ensemble » (Français → Néerlandais) :

Souffrant ensemble pour un espoir commun afin que nous puissions être des frères et sœurs sans les accidents de notre naissance ou ethnicité qui corrompent le sens de l'égalité des êtres.
Samen lijdend in een gedeelde hoop dat we broers en zussen kunnen zijn zonder dat toevalligheden als onze geboorte of onze etniciteit ons beroven van een gevoel van één zijn met elkaar.

Les voici, au premier jour où ils se sont rencontrés. C'est formidable, et depuis, ils ont passé beaucoup de temps ensemble à rendre visite à d'autres vétérans souffrant des mêmes problèmes.
Op deze dag zagen ze elkaar voor het eerst. Het is ongelooflijk en sinds die dag zijn ze vaak in elkaars gezelschap. Ze bezoeken andere veteranen met dezelfde problemen.

Cet ensemble de critères de diagnostique distingue les personnes souffrant de TOC de celles qui sont juste un peu plus méticuleuses ou plus obsédées par l'hygiène que la normale.
De diagnostische criteria scheiden de mensen die lijden aan OCS van hen die misschien gewoon heel precies zijn of meer bezig met hygiëne dan normaal.