Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «sorties des bouches » (Français → Néerlandais) :
Et tout à coup, les idées les plus étonnantes sont sorties des bouches de nos filles.
Plotseling deden onze dochters de meest verbluffende uitspraken.
Il est sorti des chaînes de fabrication directement dans la bouche des enfants du monde entier.
Recht van de productielijnen naar de monden van de kinderen over de hele wereld.
Un flot de questions est sorti de la bouche d'enfants qui, selon la société, n'étaient pas intéressés.
Een tsunami van vragen kwam uit de monden van kinderen van wie de wereld dacht dat het ze koud liet.
Elle a dit, S'il vous plait, chantez pour moi. Alors j'ai fermé les yeux, j'ai pris ma respiration, et la première chose qui est sortie de ma bouche fut Summertime, Porgy and Bess.
Ze zei: Zing alsjeblieft voor me. Dus sloot ik mijn ogen, haalde adem, en het eerste dat in me opkwam en eruit kwam, was Summertime , Porgy and Bess.
Le 4 octobre 1967, ce petit garçon timide, maigre et peureux, a eu très peur. Alors qu'il s'apprêtait à monter sur scène, son cœur battait à tout rompre, ses genoux tremblai
ent. Il a ouvert la bouche pour parler... et aucun mot n'en est sorti. Il est resté là, pleurant et tremblant. Il était pétrifié, immobilisé par la peur. Ce petit garçon timide, maigre et peureux, avait beaucoup de peurs. Il avait peur du noir, de l'altitude, des araignées et serpents. Parmi vous, qui a peur des araignées et serpents ? Quelques-uns d'entre vous. Il
...[+++] avait peur de l'eau et des requins,
Op 4 oktober 1967 leed dit bange, verlegen, magere sulletje aan ernstige angsten. Toen hij zich klaarmaakte het toneel op te stappen, ging zijn hart tekeer en knikten zijn knieën. Hij deed zijn mond open om te praten, maar de woorden wilden er gewoon niet uit. Hij stond daar bevend te huilen, verlamd door de paniek, bevangen door de angst. Dat bange, verlegen, magere sulletje leed aan ernstige angsten. Hij was bang in het donker, had hoogtevrees, was bang van spinnen en slangen... Iemand hier bang van spinnen en slangen? Ja, een paar mensen... Hij was bang van water en van haaien,
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
sorties des bouches ->
Date index: 2024-04-21
