Traduction de «sortes de tensions » (Français → Néerlandais) :

Et cela produit toutes sortes de tensions, toutes sortes de dynamiques qui sont profondément perturbantes.
Dan veroorzaakt dit allerlei spanningen, allerlei wrijvingen die echt vervelend zijn.

Et ils mettent la même sorte de tensions dans la sculpture d'une voiture que vous mettez dans une grande sculpture que vous iriez voir dans un musée.
Ze leggen dezelfde spanning in het vormen van een auto die je in een museum in een geweldig beeldhouwwerk terugvindt.

(SA: Les rangements sont construits directement dans le mur.) DK : Il y a quelques touches personnelles, comme un aquarium dans le mur, ou une sorte de punching ball pour relâcher la tension.
SA: De opslagruimte is in de muur verwerkt. DK: Het heeft huiselijke trekjes, zoals een aquarium, ingebouwd in de muur, of iets om agressief mee om te gaan om spanning los te laten.