Vertaling van "sorte de peinture violette " (Frans → Nederlands) :

Les algues corallines appliquent une sorte de peinture violette.
Koraalalgen brengen een soort paarse verf aan.

Et cela a incité les gens à faire des cartes comme celle ci, avec toute sorte de magnifiques détails sur la terre, mais quand on arrive à la lisière de l'eau, l'océan ressemble à une flaque géante de peinture bleue.
Dat heeft mensen ertoe bewogen kaarten zoals deze te maken, met allerlei prachtige details op het land, maar wanneer je aan de rand van het water komt, lijkt de oceaan één gigantische plas blauwe verf.