Vertaling van "sophistiqués ils utiliseraient des mots " (Frans → Nederlands) :

Avec l'expansion de la langue, les Anglophones ont vite compris ce qu'il fallait faire s'ils voulaient paraître sophistiqués : ils utiliseraient des mots qui venaient du français ou du Latin.
Terwijl de taal groeide, beseften Engelse sprekers al snel wat je moest doen als je een beetje gesofisticeerd wilde overkomen: Franse of Latijnse woorden gebruiken.

Bien-sûr, mon véritable champ d'expertise concerne un tout autre type de civilisation -- Je n'utiliserai pas le mot civilisation
Maar mijn echte expertise ligt in weer een andere vorm van beschaving. Ik kan het niet echt een beschaving noemen.

Au Liban, au Sud-Liban en 1982, il se dit à lui-même, et il le dit à tout le monde, Je n'utiliserai plus le mot 'inacceptable'.
In het zuiden van Libanon in 1982 zei hij tegen zichzelf en anderen: ik zal het woord 'onaanvaardbaar' nooit meer gebruiken.

Comprendre ces liens historiques contribue non seulement à orthographier « doubt », mais aussi à comprendre le sens de ces mots plus sophistiqués.
Het begrijpen van deze oude connecties hielp ons niet alleen bij het spellen van 'doubt', maar ook bij het begrijpen van deze verfijnde woorden.