Vertaling van "sophistiquées pour sonder les murs et chercher " (Frans → Nederlands) :

Nous avons donc construit des antennes radio très sophistiquées pour sonder les murs et chercher les interstices.
We bouwden erg verfijnde radio-antennes om de twee muren te testen en een luchtgat te zoeken.

Depuis quelques années, je me suis demandé si je pouvais abattre ce mur, pour que n'importe qui, qui souhaiterait comprendre et apprécier la beauté de cette langue sophistiquée puisse le faire.
De afgelopen jaren vroeg ik me af of ik deze muur kan afbreken, zodat iedereen die de schoonheid van deze verfijnde taal wil begrijpen en waarderen, die mogelijkheid zou krijgen.