Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «sonnent le glas de relations qui étaient déjà » (Français → Néerlandais) :

Et certaines liaisons sonnent le glas de relations qui étaient déjà en train de dépérir.

https://www.ted.com/talks/esth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sommige verhoudingen zijn simpelweg de druppel voor relaties die al ten dode waren opgeschreven.

https://www.ted.com/talks/esth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Repenser l'infidélité ... une présentation pour tous ceux qui ont jamais aimé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/esth (...) [HTML] [2016-01-01]

Ontrouw herbeschouwd ... een talk voor iedereen die ooit heeft liefgehad - TED Talks -

Les relations humaines étaient déjà en train de dépérir.

https://www.ted.com/talks/hila (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Menselijk contact begon al te verwelken.

https://www.ted.com/talks/hila (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les services sociaux sont défectueux mais nous pouvons les remettre sur pied. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hila (...) [HTML] [2016-01-01]

Over het failliet van het maatschappelijk werk en hoe we het kunnen repareren. - TED Talks -

D'autres ont cherché : glas de relations qui certaines liaisons sonnent le glas de relations qui étaient déjà relations relations humaines étaient humaines étaient déjà sonnent le glas de relations qui étaient déjà

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sonnent le glas de relations qui étaient déjà ->

Date index: 2023-01-25