Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «son utilité » (Français → Néerlandais) :

Donc cela a transformé un processus linéaire en un modèle de circuit fermé, et cela augmente son utilité dans la foulée.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo veranderde het een linear proces in een kringloopmodel, en creëerde het meer waarde.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Pawlyn : Utiliser le génie de la nature en architecture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Pawlyn: De genialiteit van de natuur toepassen in de architectuur. - TED Talks -

Les gens disent ça fait ça ou ça , et je dis hmm je suis pas sûr . Je calcule rapidement. C'est quand même plus rapide et plus pratique. Je pense que l'aspect pratique est un cas où ça vaut le coup d'enseigner la méthode manuelle. Puis il y a certaines choses conceptuelles qui peuvent bénéficier du calcul à la main, mais je pense qu'elles sont relativement peu nombreuses. Une chose que je questionne souvent c'est le Grec ancien et son utilité.

https://www.ted.com/talks/conr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mensen zeggen: is zus en zo waar, en dan zeg ik, hm, niet zeker. Ik maak een ruwe inschatting. Het is nog steeds sneller en praktischer. Praktisch nut is één geval waar het de moeite is om mensen manueel te leren. Er zijn ook bepaalde conceptuele zaken die baat kunnen hebben van manuele berekeningen, maar dat zijn er volgens mij niet veel. Waar ik vaak naar vraag is oud-Grieks en wat dat ermee te maken heeft.

https://www.ted.com/talks/conr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Conrad Wolfram : Enseigner les vraies mathématiques aux enfants avec l'ordinateur. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/conr (...) [HTML] [2016-01-01]

Conrad Wolfram: Kinderen echte wiskunde aanleren met computers - TED Talks -

Une raison pour laquelle vous pouvez aimer quelque chose, c’est son utilité.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eén reden om iets te waarderen, is de bruikbaarheid.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Bloom: Les origines du plaisir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Bloom: De oorsprong van genot - TED Talks -

Un exemple de son utilité mais aussi de ses difficulutés, c'est la révolution égyptienne en 2011.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een goed voorbeeld van hoe handig, maar ook hoe ingewikkeld het kan zijn: de Egyptische revolutie in 2011.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Markham Nolan : Comment séparer les faits de la fiction en ligne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Markham Nolan: Hoe je online feit van fictie kunt onderscheiden - TED Talks -

D'autres ont cherché : cela augmente son utilité ancien et son utilité c’est son utilité exemple de son utilité son utilité

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

son utilité ->

Date index: 2024-12-13