Vertaling van "son rugissement " (Frans → Nederlands) :

Bien en-dessous du palais du perfide roi Minos, dans l'obscurité humide d'un labyrinthe incontournable, une bête horrible rôde dans les interminables couloirs de sa prison, enragée d'une soif de sang si intense que son rugissement assourdissant secoue la Terre.
Ver onder het paleis van de verraderlijke koning Minos, in de vochtige duisternis van een doolhof zonder uitweg, dwaalt een vreselijk beest door de eindeloze gangen van zijn gevangenis, gevoed door bloeddorstige woede, zo intens dat zijn oorverdovend gebrul de aarde laat schudden.

Enfin, les mousquetaires PEMDAS avait réduit Puff à son dernier rugissement effrayant.
Uiteindelijk maakten de HEVDOA-musketiers Puf kleiner en kleiner tot ze een laatste angstaanjagende brul hoorden.