Traduction de «son adversaire » (Français → Néerlandais) :

Son internat à l’hôpital St. Vincent de New York ne payait pas. Avec sa ceinture de championnat, il luttait dans des grandes salles, comme Madison Square Garden, contre des adversaires de premier rang, comme Everett « L'Ours Blond » Marshall, ou le triple champion du monde, Angelo Savoldi.
Hij kreeg niet betaald voor zijn stage bij het New York St. Vincent's Ziekenhuis. Dankzij zijn kampioenschap, worstelde hij in belangrijke wedstrijden, zoals Madison Square Garden, tegen grote tegenstanders, zoals Everett 'The Blonde Bear' Marshall, of drievoudig wereldkampioen, Angelo Savoldi.

Bien sûr, cela donnera du pouvoir à quiconque a le plus de talent dans l’utilisation de la technologie et comprend le mieux Internet par rapport à son adversaire, qui que ce soit.
Natuurlijk zal het macht geven aan diegene die het vaardigst omgaat met de technologie en het internet het best begrijpt in vergelijking met zijn tegenstander.

Comme si un joueur d'échec disait à son adversaire, ce tour n'a rien à voir avec les tours prochains .
Net als een schaker die zegt tegen zijn tegenstander, 'Deze zet is niet is niet belangrijk voor toekomstige zetten'.

Soudain, l'Ecosse est devenue appauvrie qui créait une excellente occasion pour le royaume d'Angleterre qui s'est inquieté que son voisin du nord aurait allié avec une adversaire.
Schotland's plotselinge armoede was een gouden kans voor het Koninkrijk der Engeland, die zeer bezorgd was dat haar buren in het noorden een verbond zouden sluiten met een vijand.

C'est la deuxième heure et il est temps pour lui d'être au tribunal avec un solide public de clients pour applaudir sa rhétorique et siffler son adversaire.
Het is het tweede uur: tijd om naar de rechtbank te gaan, waar een potig cliëntenpubliek pa's redekunst toejuicht en zijn tegenstander uitjouwt.